米大リーグ、エンゼルスは２６日、大谷翔平が同日（日本時間２７日）のホワイトソックス戦で予定していたオープン戦２度目の登板を回避すると発表した。球団広報によると、故障ではないという。試合には打者として「１番・指名打者」で出る予定。（共同）